Чужие пороки у нас на глазах, а сво...

Чужие пороки у нас на глазах, а свои за спиной - Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt.

Может быть интересно

Меняется, как глаза у кошки.

На свои глаза свидетеля не надо.

Чужие гроши и для ленивого хороши.

На чужой стороне и ребенок ворог

Ему ворона глаз клюет, а он и носом не ведет

По чужим карманам не ищи, свои стереги!

Виден сокол по полету, а сова по глазу.

Аль глаза в очешник схоронил?

Вешний ледок, что чужой избы порог

По когтям да по зубам зверей знать, а человека по глазам видать.