Чужие пороки у нас на глазах, а сво...

Чужие пороки у нас на глазах, а свои за спиной - Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt.

Может быть интересно

Чужая жена красивее.

Доброму человеку и чужая болезнь к сердцу

Хороши глаза, да подбиты

Чужая жена - лебедушка, а своя - полынь горькая

Черный глаз, карий глаз - минуй нас!

Чужая докука - злая мука

Бесстыжие глаза - ровно у свахи

Лес имеет ухо, глаз поле.

Чужой хлеб никто маслом не намажет.

В ком ни единая добродетель не искупает пороков - Nulla virtute redemptum a vitiis.