Чужие языки не спят.

Пословицы проязык

Может быть интересно

Чужую беду, не посоля, уплету, а свою, и посахарив, не проглочу

На чужих щах не разъешься.

Не опасайся гидры о семи головах, а человека о двух языках.

Бог дал два уха, а один язык

Легки чужие руки, да не к сердцу.

На чужой лошадке, да верть в сторонку

Язык все время тянется к больному зубу - The tongue ever turns to the aching tooth

Давай закурим еще твою, ибо чужой надоел.

Чужой грош бежит, как волк.

Такой язык, что и на привязи не удержишь.