Чужой собаке на селе житья нет

Может быть интересно

Пасынок не сын, чужая беда не своя.

Несчастного и на верблюде собака укусит.

Кто с собаками ложится, тот с блохами встает - Не that lies down with dogs must rise with fleas

Чужим умом не долго жить

Чужая жена всем девицей кажется.

Здоровы б были детки, есть кому лезть в чужие клетки

Свои дети всегда лучше чужих, а жена - хуже.

Чужой сын - не детище

Собака лает и на владыку.

На чужой кусок не пяль роток, а свой припаси, да и в рот понеси!