Цветок в волосах - украшение всего ...

Цветок в волосах - украшение всего лишь на один день; а драгоценный камень украшает голову вечно.

Может быть интересно

Не трудно узнать, когда бедняк приобретает кабанью голову.

Смерть, как мышь, голову отъест

Царствует ум головою.

Темно в голове - весь мир во тьме.

Правда просачивается сквозь камень - Truth filters through stone

Из одного и того же цветка змея делает яд, пчела - мед.

Дурак головой вертит, умный смирно сидит

О чужой голове биться - свою на кон ставить

От постоянно падающих капель камень истончается - Constant dripping wears away the stone

Велик род, а голову приклонить негде.