Цыган хитёр - ни на этом, ни на том...

Цыган хитёр - ни на этом, ни на том свете чёрт его не возьмёт.

Может быть интересно

О чем сердце думает, о том язык говорит - What the heart thinks the tongue speaks

Сердится медведь на лес, а лес о том не ведает.

Летучая мышь боится света.

Свет спокон веку неправдой стоит

Кто поленился жать свою пшеницу, тому пришлось добывать камень для других.

Кто ленив с сохой, тому все год плохой

У цыган на руках нет мозолей, зато на мозгах от хитрости есть.

Цыган свистнул - конь прибежал.

Сколько цыган, столько обычаев.

Цыгане работают, а плясать не разучились.