Дала бы молока, да пена велика.

Может быть интересно

Все есть, опричь птичьего молока

Краюшка не велика, а гостя черт принесет - и последнюю унесет

Нужда и в велик день постится

Мал смех, да велик грех

Не велика штука, да мотовата

Кругла, пухла, бела, румяна, кровь с молоком

Молоко сывороткой не заменить.

Велик телом, да мал делом

И велика лесина, да обухом бить

Продаешь корову - значит, и молоко ее продаешь - If you sell the cow, you sell the milk too