Дальней водой ближний пожар не пога...

Дальней водой ближний пожар не погасишь.

Может быть интересно

Не порывай с ближним соседом, не отдаляйся от далекого друга (тиб.).

Водой издалека не потушишь пожар вблизи.

Не на пожар, не к спеху

Минувшее в прошлом, прошлое смыто водой.

Ближнему поможешь - радость узнаешь.

Мужик съел пятнадцать калацыков с калацышком, полведерко огурцыков, полмяконького да тридцать кисточек рябинки, а все вода водой

Вода водой, сколько ни вари.

Бежит, как на пожар.

Путь водою - проходить бедою

Искру туши от пожара, беду отводи от удара.