Дать другу в долг, а у недруга само...

Дать другу в долг, а у недруга самому взять

Может быть интересно

В долг давать - под гору метать; долги собирать - в гору таскать

Кто лихо тратит, тот в долг не даёт - Great spenders are bad lenders

Какову чашу другу налил, такову и самому пить

С другом и в пустыне проживешь, а без друга и в цветущей степи пропадешь.

Не порывай с ближним соседом, не отдаляйся от далекого друга (тиб.).

Два шила друг друга не колют.

Они подходят друг к другу, как стрела к колчану.

Счастлив тот, у кого друзья раньше него самого родились - Happy is he whose friends were born before him

В долгах, что в репьях

У тех, кто дает в долг, память лучше, чем у тех, кто берет - Creditors have better memories than debtors