Дать другу в долг, а у недруга само...

Дать другу в долг, а у недруга самому взять

Может быть интересно

Хмурое лицо друга лучше, чем улыбка врага - A friend's frown is better than a foe's smile

И сам вперед не стану, и другу и недругу закажу

Будь друг, да не будь в убыток

Если два кувшина ударятся друг о друга, один из них разобьется.

Ветер и вишневый цветок не могут быть хорошими друзьями.

Для милого друга не искать досуга.

Долг потому называется долг, что долго не отдается.

Долги помнит не тот, кто берет, а тот, кто дает.

Друг в беде - истинный друг.

Друга не знаешь, пока не понадобится его помощь - A friend is never known till needed