Дай дураку достаточно веревки, и он...

Дай дураку достаточно веревки, и он повесится - Give a fool rope enough, and he will hang himself

Может быть интересно

Вырос до неба, а дурак как надо.

Хоть в ухо бей, да хлеба дай!

Кому люба честь, тому бы в передний угол сесть; а голодного, хоть за порог, только дай пирог

Потянешь за веревку, веревка потянется, из лесу вытянешь в город леопарда.

Погоди, не роди: дай по бабушку сходить!

Платье на грядке, а дурак на руке

Дай руками, отними ногами.

В роде дураков старшего нет

Дураку по пояс, а умный сух пройдет

Дай Бог гостя доброго, да с худым разумом