Дай прокормить казенного воробья - ...

Дай прокормить казенного воробья - без своего гуся и за стол не сядем

Может быть интересно

Дай Бог нажить, не прожить

Дай, господи, килу - и календарь покину

Дай Бог износить, да лучше нажить

То, се говоря, да гуся за голову

Подпояшьте гуся на мороз

Дружба в обед, а как скатерть со стола - и дружба сплыла.

Не позволяй лисе сторожить гусей - Don't set the fox to keep your geese

Воробей, попавший в море, превращается в моллюска.

Проселком - к ночи; а прямо - дай Бог к свету!

Дай коровце бурачка - даст коровка молочка.