Дай прокормить казенного воробья - ...

Дай прокормить казенного воробья - без своего гуся и за стол не сядем

Может быть интересно

От дикого гуся домашний не родится - A wild goose never laid a tame egg

И гуси вола с ног свалят, если их много.

С гуся вода, а с меня молодца небывалые слова

За хвостом гуся снег виднеется

Чужая слеза - что с гуся вода

Летел гусь в хвосте, да стал во главе.

Когда нет кота в дому, то играют мыши по столу.

Ендову на стол, так и ворота на запор

Постой, холостой, дай подумать женатому!

Перышко за перышком - и гусь ощипан - Feather by feather a goose is plucked