Он даже не знает тыква это или твор...

Он даже не знает тыква это или творог (он понятия не имеет об этом).

Может быть интересно

В присутствии плешивого не говори о тыкве.

От горькой тыквы-горлянки родятся только горькие тыквы-горлянки.

Созревшая тыква от ботвы сама отпадает.

Не в тыкве родится пшено, да с тыквой естся

Лучше выращивать баклажаны, чем тыкву; лучше разводить голубей, чем воробьев.

Смешение понятий - Qui pro quo.

Кто любит тыкву, а я агурки.

Я считал тебя дыней, а ты оказался тыквой.

Кто ожег свои губы кашей, дует на творог.

Продавец тыкв не говорит, что тыквы горькие; продавец вина не говорит, что вино разбавленное.