Дед и отец молодцы по кнуту, сын за...

Дед и отец молодцы по кнуту, сын за скрипку взялся.

Может быть интересно

С сыном бранись, на печь ложись; а с зятем бранись, за скобу берись

На отце воду важивали, так сыну хомута не кажи.

У него есть скрипка, а смычка нет - Не has got the fiddle but not the stick

Каждый хвалит своего распутного сына и косую дочь.

Один отец кормит девять сыновей; девять сыновей не кормят одного отца.

Орлы бьются, а молодцам перья достаются

Он сам на себя в кнут узлов навязал

Одну хворостину трудно зажечь, одного сына трудно учить.

Чист молодец: ни коз, ни овец

Какой мастер Яннис, такие и сыновья у него.