Дед и отец молодцы по кнуту, сын за...

Дед и отец молодцы по кнуту, сын за скрипку взялся.

Может быть интересно

Чтобы играть партию второй скрипки, тоже требуется немалое искусство - It needs more skill than I can tell to play the second fiddle well

Хоть хлеба ни куса, да молодец без уса

Наши отцы и деды того не делали, да и нам не велели

Ноябрь - сентябрю внук, октябрю сын, зиме родной брат.

На отце воду важивали, так к сыну с хомутом не ходи

Отец хорош и из дерева, мать хороша и из войлока.

Хороший сын строит, а непутевый разрушает.

Сын матери солжет, а старой бабе не солжет

Люблю молодца за обычай

Как пирог с грибами, так все с зубами; а как кнут с узлом, так прочь с кузлом