Дехканин отдыхает, когда соберет ур...

Дехканин отдыхает, когда соберет урожай, пастух - когда умрет.

Может быть интересно

У семи пастухов не стадо

И всяк умрет, как смерть придет!

Кто хороший пастух, тот и хозяин хороший.

Если Винсент начинает течь, то погреб будет полный (если оттепель в день на Винсента, тогда будет хороший урожай вина).

Плохое поле даст плохой урожай - The evil field will evil yield

Семена не отберешь - урожай не соберешь.

Каждый пастух своим кнутом хвалится.

Там где говорят о большом урожае черешни, может хватить и маленькой корзины.

Овцы и мрут и ягнятся, а пастухи все жирятся

Урожай - это готовое богатство.