Дело величиной с иголку представить...

Дело величиной с иголку представить с верблюда.

Может быть интересно

Сел на верблюда - за седло не прячься.

Мал сокол, да на руке носить; велик верблюд, да воду возить

Верблюд, собирающийся подыскать себе рога, потерял собственные уши - The camel going to seek horns lost his ears

И верблюда на оброти водят

Если бы верблюд знал, что он горбат, под ним подломились бы ноги.

За то, что в поле верблюд хлопок съел, в городе ткачу ухо отрезали.

Ревнивее, чем самец; … чем верблюд; … чем петух.

Верблюд не знает, что шея у него кривая, а змею за это упрекает.

Неудачника и на верблюде собака укусит.

Хотя верблюд и посетит Мекку, святым не станет.