Девичья память да девичий стыд - до...

Девичья память да девичий стыд - до порога, переступила - и забыла

Может быть интересно

Прочь из виду - прочь из памяти - Out of sight, out of mind

Слепому да глупому вечная память

Купцы на пороге в лавке не стоят

Ни стыда, ни сорому, ни в котору сторону

Стыд та же смерть

У тех, кто дает в долг, память лучше, чем у тех, кто берет - Creditors have better memories than debtors

Память о прошлых делах служит для последующих дел.

Для памяти - Ad memorandum.

Лучше на гривну убытку, чем на алтын стыда.

Горилка валит с ног и ложит под порог.