Для дурака кивок лорда - все равно ...

Для дурака кивок лорда - все равно что завтрак - A nod from a lord is a breakfast for a fool

Может быть интересно

Про всякого дурака своя песня поется

Дурака учить, что на воде писать

Посмеешься до завтрака - поплачешь до ужина - If you laugh before breakfast you'll cry before supper

Умный поймет, если подмигнуть, а дурак - если толкнуть.

Дурак теряет, умный подбирает

Дурака учить - что горбатого лечить.

На дурака вся надежда, а дурак-то и поумнел.

Дураков в один бы косяк сбить, да с кнутищем пастуха приставить

Дадут дураку честь, так не знает, где и сесть

Дурак считает себя выше неба.