Для лентяя и двери рая закрыты.

Может быть интересно

Поручи дело лентяю - он тебя же учить станет.

Принесло в дверь, вынесет в трубу

У говорящего правду - у дверей должна быть наготове лошадь и одна нога в стремени.

Быть тебе в раю, где горшки обжигают

Гость не кость, за дверь не выкинешь

Из светлого рая, да на трудную землю

Забыл, откуда и двери открываются.

Хорошая одежда открывает все двери - Good clothes open all doors

Если его выбросят из дверей, он опять входит через трубу.

Через три дня дворец гостя за дверью (т.е. снаружи).