Он для меня с левой стороны (у лево...

Он для меня с левой стороны (у левой руки).

Может быть интересно

Когда права сторон не ясны, следует поддерживать ответчика, а не истца - Cum sunt partium jura obscura, reo favendum est potius quam actori.

Кого дедушка любит, тому и косточки в руки

Обезьяну, попугая и дурака не трогай рукой.

Поешь по строкам, так не гляди по сторонам!

Отвод посредством ссылки на недобросовестность противной стороны - Exceptio doli.

Легки чужие руки, да не к сердцу.

Рука от руки погибает, а нога ногу подымает

Если волосаты руки, то волосаты и ноги.

Сын у меня мой, а ум у него свой

Лишь бы с рук сбыть.