Для родной дочки мать кольцо вместе...

Для родной дочки мать кольцо вместе с пальцем отдаст.

Может быть интересно

Не порочьте целомудренных (женщин), будут целы ваши матери.

Осторожность - мать безопасности - Caution is the parent of safety

Пальцы растопырил, а уши развесил

Жена - для совета, теща - для привета, а нет милей родной матушки

Двор - кольцо кольцом

Не тычь пальцем, наткнешься

Намотай на ус кольцом!

Именье идет не в кольцо, а в свайку

Железное кольцо из дерева (абсурд).

Иному служба мать, иному мачеха