Для сердца, преисполненного желание...

Для сердца, преисполненного желанием что-либо сделать, нет ничего невозможного Nothing is impossible to a willing heart

Может быть интересно

Непостоянное сердце любви в ответ не получает - A roving heart gathers no affection

Нет добра в желании, приведшей тебя к пламени.

Нет ничего невозможного для того, кто очень хочет исполнить свое желание - Nothing is impossible to a willing heart

Желание ребёнка сильнее воли падишаха.

Пусть не хватает сил, но желание все же похвально - Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas.

Речи нежные, как колокольчик, сердце черствое, как сухарь.

Если бы желания были лошадьми, нищие могли бы ездить верхом - If wishes were horses, beggars might ride

Пришло к сердцу - пойдет в слова.

Сердце не лукошко, не прорежешь окошка

Без тучи на небе дождь не пойдет, без горя на сердце глаз не заплачет.