Для совы свой птенец краше павлина.

Может быть интересно

Черной вороне свои птенцы кажутся белыми - The black crow thinks her own birds white

Павлин заботится о своем хвосте, а достойный человек - о своей чести.

Чем дольше жуёшь, тем вкуснее мясо; чем больше говоришь, тем краше речь.

Одинок, как бездомная сова.

Хвалится сова своими детьми, говорит, что нет краше совиных детей.

Сова пожирает воробья.

Воробей в руках лучше обещанного павлина.

Краше цвету алого, белее снегу белого

У волков и сов учатся выть

Сова кума, воробей зятек