Он для тебя маленькую нитку, а с те...

Он для тебя маленькую нитку, а с тебя целую свитку.

Может быть интересно

Лучше маленькая рыбка, чем пустое блюдо - Better one small fish than an empty dish

Маленьки детки - маленькие бедки, а вырастут велики - большие будут

Нитка в тонком месте рвется.

Большие дубы вырастают из маленьких желудей - Great oaks from little acorns grow

Чужая чашка всегда кажется большой, а своя - маленькой.

Маленькие потоки образуют реки.

Жизнь висит на нитке, а думает о прибытке

Весной день долог, да нитка коротка

Маленькие дети - маленькие заботы, большие дети - большие заботы - Little children, little sorrow, big children, big sorrow

Животы - не нитки: надорвешь - не подвяжешь