Он для тебя маленькую нитку, а с те...

Он для тебя маленькую нитку, а с тебя целую свитку.

Может быть интересно

Большие дубы вырастают из маленьких желудей - Great oaks from little acorns grow

Долог день, да нитка коротка

Мне это сообщила маленькая птичка - A little bird told me

Жизнь висит на нитке, а думает о прибытке

У маленьких кувшинчиков ушки длинные - Little pitchers have long ears

Беда по беде, как по нитке идет.

Куда пройдет большая арба, туда пройдет и маленькая.

Воробьи торопились, да маленькими уродились

Маленькие дети - маленькие заботы, большие дети - большие заботы - Little children, little sorrow, big children, big sorrow

Маленькая кочка большой воз может своротить.