Добрая слава за ворота вышла, а дур...

Добрая слава за ворота вышла, а дурная - уже за тысячу ри пробежала.

Может быть интересно

Муза венчает славу, а слава - музу - Musa gloriam coronat, gloriaque musam.

Не узнала корова новые ворота.

Слава богу - Dei gratia.

Турухтан в таратайке: шестерней пылит, из ворот в огород

Когда одна лошадь становится дикой, тысячи лошадей дичают.

В рай есть дорога, да никто не идет; ворота тюрьмы крепко закрыты, а люди стучатся.

Иная слава хуже поношения

У старика тысяча изъянов.

Дерево высотой в тысячу чжан, а листья все же падают около него.

Худая слава бежит тысячу ри.