Добрый поваренок на чумичке вши бье...

Добрый поваренок на чумичке вши бьет, а языком тарелки трет

Может быть интересно

У хитрого язык как надо пришит: что на уме припрячет, того не сыщешь.

Говорил бы каток, да язык короток.

Сердится на курицу, а бьет собаку.

Как поименует языком, так да будет право - Uti lingua nuncupassit, ita jus esto.

Не давай воли языку во пиру, во беседе, а сердцу в гневе

Ни глаз под бровями, ни ушей за висками, ни языка за щеками

С продажным языком - Ex lingua venalis.

Умен тот, кто умеет держать язык за зубами

Кто не может управиться с ослом, бьет его седло.

Мать высоко замахивается, да не больно бьет; мачеха низко замахивается, да больно бьет