Добыча сове сама в рот лезет.

Может быть интересно

Виден сокол по полету, а сова по глазу.

Каков промысел, такова и добыча

Не в год спрашивают, а в рот

Держи рот на замке, а уши не затыкай - Keep your mouth shut and your ears open

Сообразительный охотник даже у Аллаха добычу перехватит.

Волчьи уши в сторону добычи.

Чужой рот не торба: не завяжешь.

На человеческий рот дверь не поставишь.

Сидит Арина, рот разиня

Влезу на горушку, одеру телушку, сало в рот, а кожу прочь