Дом - корень, а сторона - похвальба

Может быть интересно

Хлеб дома, а оброк на стороне

Яблоки по другую сторону забора - самые сладкие - The apples on the other side of the wall are the sweetest

И собака свою сторону знает

Из одного корня два ствола вышли: один столб в мечети, другой столб в хлеву.

Бойся быка спереди, лошадь сзади, а дурака - со всех сторон.

Дом без хозяйки как ваза без цветов.

Дерево держится корнями, а человек - родственниками.

Можно покинуть дом, но не родину.

Живи ни шатко, ни валко, ни на сторону

Стар дуб, да корень свеж.