Дорога ложка к обеду.

Может быть интересно

Уступай дорогу дуракам и сумасшедшим.

Беглому одна дорога, а погонщикам сто

Видел мордвин во сне кисель, так не было ложки; положил за пазуху ложку - не видал киселя

Не тебе мою кашу хлебать - ложку замараешь.

Дорог подарочек не выпрошенный

Длинна та дорога, где нет поворота - It is a long lane that has no turning

На веку горя - море, а радости - и в ложку соберешь.

Одна ложка дегтя портит бочку меда.

Кашка на ложки, а молодец на ножки

Пеняй на соседа, что спится до обеда; а он рано встает, дрова рубит, а нас не разбудит