Доска крива, а мастер прям.

Может быть интересно

Никто не становится мастером своего дела в первый же день - No man is his craft's master the first day

Избу крой, песни пой, а шесть досок паси!

Работа мастера кажет.

Бей в доску, поминай Москву!

Не надейся на трухлявую доску.

И у мастера бывают промахи.

У кого больно чист струмент, тот плохой мастер

Учить в долбежку, долбить, зубрить, вызубрить от доски до доски

По закладке мастера знать

Руку от доски - Manum de tabula.