Доверить стадо волку - не видать то...

Доверить стадо волку - не видать толку

Может быть интересно

Мерин с волком тягался,- у мерина один, хвост остался.

Синицу хоть на пшеницу, так не будет толку.

У семи пастухов не стадо

Если волк раз прыгнул - он настигает жертву, если человек раз сказал - он держит слово.

Ловит волк, а как волка-то поймают?

Будь осёл и оружием навьючен, всё равно волк съест.

Напусклив, что волк, пакостлив, что кот

Раболепное стадо подражателей - Servum pecus imitatorum.

Ни на волка, ни по волке

Поджал хвост, что волк на псарне