Когда одалживал деньги другу, все было хорошо; когда же спросил о возврате долга, то ему это не понравилось - When I lent I had a friend; when I asked he was unkind
Из-за недостатка хороших людей моего отца сделали алькальдом (Алькальд - в Испании и в Латинской Америке - глава общины или городской управы, а также судья).