Друзей в нужде, врагов в радости.

Может быть интересно

Любая беда и радость преходящи.

Молодому да удалому и радость в руки.

Бог и плач в радость обращает

Нет ничего лучше старых друзей и старого вина - Old friends and old wine are best

Пусть мой враг будет силен и страшен. Если я поборю его, я не буду чувствовать стыда.

Дома опирайся на родителей, вышел за ворота - опирайся на друзей.

У кого много друзей, тому вольготно, как в степи; у кого их нет, тому тесно, как между ладонями.

От радости земли под собою невзвидел

От многих богатырей враг уйдет, от многих мудрецов - иск.

Если враг от меня побежит - золотой мост покажу