Дружба дружбой, а в карман не лезь!

Может быть интересно

Треснувшую дружбу можно спаять, но она уже никогда не будет прочной - A broken friendship may be soldered, but will never be sound

Молодец удалец, рваные сапожки, пустые карманы, да полна хитрости голова.

В кармане-то мак, а в другом-то и так

За себя только ручайся, а не за свой карман.

Сверло в кармане.

Где близкая дружба, там и побоища.

Разбитую дружбу можно склеить, но никогда она уже не будет прочной - A broken friendship may be soldered but will never be sound

Живет не по карману, а по обману.

Пуст карман, да синь кафтан

Проворна Варвара на чужие карманы