Дружба рождается в беде, а закаляет...

Дружба рождается в беде, а закаляется в труде.

Может быть интересно

Без труда не вытащишь и рыбку из пруда

Беды обрушиваются не дождем, а ливнем - It never rains but it pours

То не беда, что редка борода, был бы ус кольцом

Усердие и труд к цели ведут.

Дружба дружбой, а правда правдой.

На лжи город не построишь, но беду наживешь.

Что за беда, что пьется вода.

Терпенье и труд все перетрут.

Ничего нельзя достичь без труда.

Дружба не служба; а кому дружить, на того служить