Дурак за счастьем бежит, а оно у ег...

Дурак за счастьем бежит, а оно у его ног лежит.

Может быть интересно

Нога слишком велика для ботинка - The foot is too large for the shoe

Тихо не лихо: бреди нога по ногу!

Голосом пляшет, а ногами поет

От дурака ни творогу, ни молока - одна сыворотка.

Движение - счастье юноши, покой - счастье девушки.

С дураками и мыться нельзя, потому что, мыло потеряют.

Счастье ездит в карете, а с умом идет пешком

Бойся быка спереди, лошадь сзади, а дурака - со всех сторон.

От счастья молодеют, от горя стареют.

Тот на коне злость сгоняет, кого жена дома за дурака держит.