Дурак за счастьем бежит, а оно у ег...

Дурак за счастьем бежит, а оно у его ног лежит.

Может быть интересно

Счастье с несчастьем смешалось - ничего не осталось

Умная голова, да дураку досталась.

Молчащего дурака могут умным посчитать - A silent fool is counted wise

Дураку своего ума не отдашь.

У него дурацкое счастье; ослиное, воловье счастье

Далась дураку одна песня на веку

Привычка не отопок: с ноги не скинешь

Счастье не дворянство, не родом ведется

Два дурака сошлись в одни ворота

Лишь бы нога ногу миновала