Дурной собеседник, как кузнечные ме...

Дурной собеседник, как кузнечные мехи, если не сожжет твое платье, то уж непременно пропитает его дымом.

Может быть интересно

Чтоб собеседник нашу мысль постиг, нужней нам сердце, нежели язык.

По платью видят, кто таков идет

Если есть дым, есть и огонь.

Часто бросаются в огонь, чтобы избегнуть дыма.

Дым густой, борщ пустой.

Сорока в платье, ворона в платье, будет платье и на нашей братье

Где огня нет, там и дыма нет.

Платье чисто, так и речь честна

Не бывает дыма без огня - There is no smoke without fire

Денег с нужу, хлеба с ежу, платья с ношу