Две собаки дерутся из-за косточки, ...

Две собаки дерутся из-за косточки, а третья с ней убегает - Two dogs fight for a bone, and a third runs away with it

Может быть интересно

Чем ближе к косточке, тем мяско вкуснее - The nearer the bone, the sweeter the flesh

Не продавай собаку, чтобы купить мартышку.

Подходи к собаке сзади, к лошади - спереди.

Старая собака сумеет поросенка поймать.

Ворона летела, собака на хвосту сидела

Попала собаке блоха на зуб

Старше поповой собаки

Лучше быть мирной собакой, чем склочным человеком.

От собаки - щенок, от овцы - ягненок.

Пьяный и собаку целует.