Дыма без огня не бывает, а джигита ...

Дыма без огня не бывает, а джигита - без греха.

Может быть интересно

Не насытится огонь дровами, земля дождями, каплями - поток, жизнью - человек.

Где дым, там и огонь.

Лентяй герой за столом, джигит - в труде.

Деньги, нажатые торговлей, исчезнут, как дым; деньги, нажитые тяжелым трудом, останутся надолго.

По дыму на бане пару не угадаешь

Над грехом старосты нет, а над старостой грех живет

Сидит, как на огне, на угольях, на иголках, как на жаровне

Огонь огнем тушат - One fire drives out another

Под решетом дыма не удержишь.

С иным дураком смех, с другим грех