Дырка большая, а заплата маленькая.

Может быть интересно

Заплату на заплату будет садить, а копеечку на горилочку тащить.

Большие дубы вырастают из маленьких желудей - Great oaks from little acorns grow

Маленькие кожи, большие люди

Маленькой веревочкой можно связать маленькую птичку - A little string will tie a title bird

Большая рыба съедает маленькую.

Деньги маленькие, да большое дело делают.

Брань не делает в человеке дырку.

Куда пройдет большая арба, туда пройдет и маленькая.

Врешь, что не пьешь; маленькую протащишь

Маленькой лошадке в первый раз кажется, что дорога узка.