Дырок в хозяйстве, как в дырявом ме...

Дырок в хозяйстве, как в дырявом мешке.

Может быть интересно

Кок, да и в мешок

Рогатой скотины - вилы да грабли; хорошей одежи - мешок да рядно

Мужик, что мешок: что положишь, то и несет

По одной пригоршне можно судить обо всем мешке - You may know by a handful the whole sack

Туг мешок, да в мешке-то ежок

Хозяйство вести - не лапти плести.

Прореха над дыркой смеется.

Баба, что мешок: что положишь, то и несет

Тонкие струи далеко текут, точные расчеты хозяйство берегут.

Хозяйство водить - не разиня рот ходить.