Еще не успели вылупиться из скорлуп...

Еще не успели вылупиться из скорлупы, а уже хотят нести яйца.

Пословицы прояйцо

Может быть интересно

Невозможно сделать омлет, не разбив яиц - You cannot make an omelette without breaking eggs

На яйцо без трещин муха не сядет.

Щупает петуха, не будет ли яйца

По мне хоть пес, только б яйца нес

Краб роет нору по размерам своей скорлупы.

Дорого бывает яйцо в свое время

В целое яйцо муха не залетит.

Курица не снесла яиц, но хочет их высиживать.

В скорлупе самый прыткий петушок кукарекает - It will be a forward cock that crows in the shell

И круглое яйцо можно обрезать так, что оно станет квадратным.