Если бы если бы да кабы были го...

Если бы "если бы" да "кабы" были горшками да сковородами - If ifs and ans were post and pans...

Может быть интересно

Были рога в торгу, а теперь нет

Посмеялся горшок на котла, огляделся – и сам черный.

Раку все равно, в каком горшке его варят.

Ныне зять подмаз съел, а завтра и всю сковороду

Если бы все можно было делать дважды, то все были бы мудрыми - If things were to be done twice all would be wise

На ноге сапог скрипит, а в горшке лихорадка кипит.

У меня лакеи все были Мокеи; а ныне Мокею самому пришлось в лакеи

Были гуси, да улетели

Были бы кони, ездоки будут

Быль молодцу не укор: конь на четырех ногах и тот спотыкается