Если бы исполнилось желание пса - с...

Если бы исполнилось желание пса - с небес падало бы мясо.

Может быть интересно

Я, как плохое мясо, на любом крюке могу висеть.

Кости глядят, а мяса не видать

Вильнет умом, как пес хвостом

Где есть желание, там есть и способ Where there's a "will, there's a way

На целое небо - Toto caelo.

Грома много - небо сухое, невесток много - никто обед не готовит.

Улежно псу, да неуедно

По небу широко, по земле далеко

Подскочи до неба, тогда дам хлеба.

Не угощай пса пловом, лошади - отрубями.