Если мало воды в источнике, то и на...

Если мало воды в источнике, то и на рисовом поле ее мало.

Может быть интересно

Никогда не бросай грязи в источник, из которого ты когда-либо пил - Never cast dirt into that fountain if which you have sometime drunk

Он огонь и воду прошел

У сильного человека и поле сильное.

На моем поле колосьев, как у лысого волос.

Как рыба без воды

Беги от той воды, которая не шумит и не журчит.

У князя были, да воду пили

У скупого много пива, меду, да пора его и совсем в воду

Тихая вода из берегов выходит.

Хлеб пандухта - горький, а вода - отрава.