Если бы можно было все сделать втор...

Если бы можно было все сделать вторично, все бы были мудрецами - If things were to be done twice all would be -wise

Может быть интересно

Идите к вышним, опуститесь к подземным богам - там они уже были - Vadite ad superos; transite ad inferos - ubi jam fuere.

Были бы побрякунчики, будут и поплясунчики

Хоть мудрец - не скупец и не копит добра, плохо в мире и мудрому без серебра.

Были паны, да потеряли штаны.

Если бы "если бы" да "кабы" были горшками да сковородами - If ifs and ans were post and pans...

Были бы кости, а на костях мясо будет

Если бы неискренность горела, как огонь, то дрова были бы наполовину дешевле.

Были денежки - любили Сеню девушки, а не стало денежек - забыли Сеню девушки

Были мы, троянцы, был Илион - Fuimus Troes, fuit Ilium.

Мы вместе ходили, нас всех вместе поймали, все вместе были повешены